Wir von edits sorgen mit Leidenschaft, Fachwissen und Erfahrung dafür, dass unsere Projekte sprachlich und projektspezifisch immer exakt den richtigen „Farbton“ treffen.

So wie ein Chamäleon sein Äußeres mühelos seiner Umgebung anzupassen vermag, verleihen wir Ihrem Business die Fähigkeit, sich eloquent und erfolgreich in andere Länder und Kulturen einzufügen.

Stets die richtigen Nuancen zu wählen, ist uns ein zentrales Anliegen als moderner Sprachdienstleister.

Um die Projektarbeit so effektiv wie möglich zu gestalten, gehen wir flexibel auf besondere Kundenanforderungen ein, aktualisieren unsere Arbeitsumgebung kontinuierlich mit modernsten Technologien und bieten klare Abläufe mit flachen Hierarchien.

edits spricht die Sprache Ihrer Kunden – und das mit besonderem Augenmerk auf Qualität, Service und Verlässlichkeit.

Seit 1993 besteht edits als inhabergeführtes Unternehmen. Zuvor baute Geschäftsführer Oliver Bettzieche in den 80er Jahren die Abteilung für Software-Lokalisierung eines großen europäischen IT-Distributors auf.

edits steht für professionelle Vielfalt: In unserem erfahrenen Team arbeiten Projektleiter, Übersetzer, Lektoren, Software-Experten und Medien-Fachleute Hand in Hand.

Gemeinsam sorgen wir dafür, dass Ihr Projekt international ein voller Erfolg wird. Dafür können wir auf ein bewährtes, internationales Netzwerk aus spezialisierten Freelancer und fachlich herausragenden Partnerunternehmen zurückgreifen.

edits setzt auf Vertrauen und Kontinuität: Projektorientierte Teams begleiten Sie persönlich und über viele Jahre hinweg. So wird Beständigkeit Tag für Tag über den direkten Kontakt gelebt. Eine optimale Basis, um tief in die fachliche Materie einzusteigen.